1 сентября исполняется 100 лет со дня рождения известной писательницы и поэтессы, заслуженного работника культуры РБ, члена Союза писателей России и Башкортостана, лауреата премии им. Г. Рамазанова Фании Гафаровны Чанышевой (Рамазановой; 1926-2018). На ее становление как поэта и писателя оказали влияние колыбельные песни матери, стихи отца, который также был поэтом, произведения Габдуллы Тукая и Мажита Гафури.
Она училась в Башкирском педагогическом институте им. К. А. Тимирязева вместе с молодыми фронтовиками, будущими классиками башкирской литературы Гайнаном Амири, Шарифом Биккулом, Хакимом Гиляжевым. Там же она познакомилась с Гилемдаром Рамазановым, который вскоре стал ее мужем.
В 60-е годы в республиканской печати начали появляться первые произведения Фании Чанышевой. В 1974 году вышел в свет ее первый стихотворный сборник на башкирском языке под названием «Мгновения жизни». Вскоре вышла еще одна книга стихов «До сих пор еще в памяти». Затем последовали поэтические и прозаические сборники «Здравствуй, светлый день!», «Лед и пламя», «Встреча с любовью», «Печальные тропинки», «Осенние цветы», «Сад моей жизни» и другие.
Произведениям Фании Гафаровны присущи глубокое понимание жизни, тонкий лиризм, возвышенный романтизм, раскрытие высоких идейно-нравственных черт характеров лирических героев. В большинстве ее творений присутствует дух военного лихолетья, суровых испытаний, когда на хрупкие детские плечи представителей ее поколения лег нелегкий груз ответственности, когда приходилось работать за ушедших на фронт и погибших односельчан.
Фания Чанышева проявила себя и как замечательный мемуарист. В 2009 году в издательстве «Китап» вышел сборник ее воспоминаний и творческих портретов писателей. В 2014 году была издана новая книга «Памяти светлые мгновения», куда вошли очерки о Сайфи Кудаше, Мустае Кариме, Рашите Нигмати, Назаре Наджми и других выдающихся деятелях культуры, редкие фотографии и письма. Отдельная часть книги посвящена мужу — поэту и ученому Гилемдару Рамазанову.
Фания Гафаровна Чанышева бывала в нашей библиотеке, очень тепло относилась к музею «Уфа и уфимцы» и передала в экспозицию свою вазу, также у нас хранится ее автограф в книге «Замандаш» («Современник»).
* * *
Нет, мне поля сражений не знакомы,
И не пришлось гореть мне в их огне.
Но то, что на мою досталось долю…
Поверьте, и до смерти хватит мне.
В штрихах кровавых вспоминаю карты
родных земель, захваченных врагом.
В глазах моих – пустеющие парты
подростков, покидающих свой дом.
Я вижу наших изможденных женщин,
что заменили в черный час мужчин.
Поля пустые в в паутине трещин,
как будто лик старухи из морщин.
Я вспоминаю каждый день Победы,
когда зазеленеют дерева,
тех. кто минуты этой не изведал,
и от кого осталась лишь молва.
Я через годы с днями фронтовыми
едва ль не ежедневно говорю.
Я с мертвыми, как будто бы с живыми,
общаясь, их в душе боготворю.
С их совестью свою сверяю совесть
и каждый шаг по жизни – до конца,
ведь подарили мир и это солнце
мне их кровоточащие сердца!
Перевод Газима Шафикова
